And the Award Goes to…

Conference time is, as we all know, award time. It is the time the Canadian Hard of Hearing Association dedicates to honouring those who have gone above and beyond the call of duty to ensure each year, life is a little better for hard of hearing Canadians. This year the awards ceremony began with a blessing from native Elder Francis Whiskeyjack. Mr. Whiskeyjack’s blessing was the first step that the Canadian Hard of Hearing Association has taken in an Outreach to Aboriginal Canadians with hearing loss. 

The Bette Moulton Award

Awarded in honour of Bette Moulton, One of CHHA’s founding members. This award is given to the chapter or branch of CHHA that has contributed the most to the grassroots development of the association. This year the award was presented to the CHHA Edmonton Branch for their work with the city of Edmonton to bring accessibility to the city’s emergency services. The city of Edmonton’s emergency services are a model of accessibility due to the expert work of the CHHA Edmonton Branch.

The Marilyn Dahl Award of Merit

This award reflects her many accomplishments and the commitment Marilyn Dahl has shown to CHHA. Each year it is presented to a hard of hearing individual who has contributed outstanding services to the association. This year the award was presented to Mr. Ian Hamilton, a dedicated member of the association for many years. Ian has represented the province of New Brunswick on the national board since 1991, been chairperson of the national captioning committee, and has been our dedicated photographer at every conference. 

The Charles Laszlo Award of Technical Excellence

This award reflects Charles Laszlo’s dedication to developing technical devices that make the lives of persons with hearing loss much more accessible on a daily basis. Dr. Laszlo’s award is presented to the chapter or branch that has shown an improvement in access to their members by the use of technology. The CHHA Newfoundland/Labrador Chapter worked tirelessly in their province by donating assistive devices to schools, installing hearing systems in local churches, and providing remote captioning at meetings to insure the inclusion of hard of hearing persons in the community.

The Winifred C. Cory Award of Merit

Winifred C. Cory dedicated her life to improving the lives of hard of hearing person by teaching speech reading classes to as many people as possible. This unique award is presented to a hearing individual for their dedication to the association by working to improve the lives of hard of hearing persons. This year this award was presented to Doug Kingdon of the CHHA Edmonton Branch. Doug has been a tireless advocate acting as minute taker, conference planner, and fund raiser for the branch for over nine years. 

Lynn Wheadon Education Award

Lynn’s great love of education, particularly with respect to raising awareness for hard of hearing issues, has inspired the establishment of this award. This award is intended to give special recognition to a hard of hearing member of CHHA for a specific achievement or accomplishment in the area of education and raising awareness on hearing loss. Mrs. Pat Hunchak has been advocating for hard of hearing rights since 1991, developing and teaching speech reading to classes in Saskatchewan. She created an outreach program called Listen Up and has been successful in her endeavours to improve the lives of many hard of hearing Canadians. 

Young Adult Award of Excellence

The Young Adult Award of Excellence was introduced in 2005 to represent CHHA’s ongoing commitment to supporting young adults who are hard of hearing and to acknowledge the vital role they play in CHHA’s future. This year’s award was presented to Ms. Sophie Paller, a relatively new member to CHHA who has shown her determination and whirlwind activity in the CHHA BC Chapter and in the CHHA Chilliwack Branch. Sophie has proven that with determination and persistence anything can be accomplished.

The Community Development and Community Relations National Award

This award is presented to a chapter, branch, member, individual, or an association that has worked diligently in the past to further the mandate of the Canadian Hard of Hearing Association. This is a unique award as it is not mandatory for the recipient to be hard of hearing or a member of CHHA. This year the award was presented to the city of Edmonton for their progressive work on ensuring accessibility to the 9-1-1 emergency network for Edmontonians with hearing loss. 

The President’s Club Awards

This award was created to honour individuals who have demonstrated their leadership in CHHA by their monetary contributions. The criterion for this award is not the value of the donation but the consistent support shown over the years. This year we were pleased to induct Ms. Sue Bernt of Balgonie, Saskatchewan and Mr. Colin Cantlie of Calgary, Alberta. 

Branch Charters

This year there were two new branches added to the CHHA family. The first charter was presented to Mr. Cyril Peach, President of the Canadian Hard of Hearing Association – Listening to Labrador, Happy Valley Goose Bay Branch. Mr. Peach was thrilled to be present to receive their charter. 

Stay tuned to the next edition of Listen to see who were the lucky recipients of the two scholarship awards. 

The CHHA would also like to thank the Albert Lottery Funds for the money they contributed to the conference.

Et le gagnant est…

Quand nous pensons conférence nous pensons tous remise de prix. C’est le moment où l’Association des malentendants canadiens se consacre à honorer celles et ceux qui ont fait plus que ce que leur devoir leur demandait de faire pour s’assurer que la vie des Canadiens malentendants s’améliore, année après année. La cérémonie des prix a débuté cette année par la bénédiction d’un aîné autochtone, Francis Whiskeyjack. La bénédiction de M. Whiskeyjack a été le premier pas franchi par l’Association des malentendants canadiens dans un programme d’information touchant les Canadiens autochtones ayant une déficience auditive. 

Le prix Bette Moulton

Prix accordé en l’honneur de Bette Moulton, un des membres fondateurs de l’AMEC. Ce prix est remis au chapitre ou au secteur de l’AMEC qui a le plus contribué au développement fondamental de l’Association. Cette année, le prix a été présenté au secteur de l’AMEC d’Edmonton pour son travail auprès de la ville d’Edmonton en vue d’assurer l’accessibilité dans les services d’urgence de la ville. Les services municipaux d’urgence d’Edmonton sont un modèle d’accessibilité grâce au travail d’expert du secteur de l’AMEC d’Edmonton.

Le prix du mérite Marilyn Dahl

Ce prix illustre les nombreuses réalisations de Marilyn Dahl et le dévouement qu’elle a manifesté à l’endroit de l’AMEC. Chaque année, ce prix est remis à une personne malentendante qui a rendu des services exceptionnels à l’Association. Cette année, le prix est remis à M. Ian Hamilton, un membre dévoué à l’Association depuis de nombreuses années. Ian a représenté le Nouveau-Brunswick au conseil national d’administration depuis 1991, il a été président du Comité national sur le sous-titrage et il a été notre fervent photographe à chaque conférence. 

Le prix de l’excellence technique Charles Laszlo

Ce prix reflète le dévouement de Charles Laszlo au perfectionnement des dispositifs techniques qui améliorent l’accessibilité dans la vie quotidienne des personnes malentendantes. Le Prix C. Laszlo est remis au chapitre ou au secteur qui a amélioré l’accès pour ses membres par l’utilisation de la technologie. Le chapitre de l’AMEC de Terre-Neuve/Labrador à travaillé inlassablement dans sa province en donnant des dispositifs facilitant l’écoute à des écoles, en installant des systèmes auditifs dans des églises locales et en fournissant le sous-titrage à distance dans des réunions, afin d’assurer l’intégration des personnes malentendantes dans la collectivité.

Le prix du mérite Winifred C. Cory

Winifred C. Cory a consacré sa vie à l’amélioration de l’existence des personnes malentendantes en donnant des cours de lecture labiale au plus grand nombre de personnes possible. Ce prix unique est présenté à une personne malentendante qui s’est dévouée à l’Association en travaillant à l’amélioration de la vie des personnes malentendantes. Cette année, le prix est remis à Doug Kingdon, du secteur de l’AMEC d’Edmonton. Doug a inlassablement défendu la cause des personnes malentendantes en faisant fonction de secrétaire de réunions, de planificateur de conférences et de responsable de levées de fonds pour le secteur depuis plus de neuf ans. 

Le prix Lynn Wheadon en matière d’éducation

Le grand amour de Lynn pour l’éducation, particulièrement en ce qui a trait à la sensibilisation aux questions touchant les personnes malentendantes, a inspiré la création de ce prix. Ce prix vise à reconnaître spécialement un membre malentendant de l’AMEC pour un accomplissement particulier dans le domaine de l’éducation et de la sensibilisation à la déficience auditive. Mme Pat Hunchak défend les droits des personnes malentendantes depuis 1991 en développant et en enseignant la lecture labiale dans des cours en Saskatchewan. Elle a créé un programme d’information appelé Listen Up et ses efforts en vue d’améliorer la vie de nombreux Canadiens malentendants ont été couronnés de succès.    

Prix d’excellence des jeunes adultes

Le prix des jeunes adultes a été lancé en 2005 pour représenter l’engagement permanent de l’AMEC au soutien apporté aux jeunes adultes malentendants et pour reconnaître le rôle vital qu’ils jouent dans l’avenir de l’AMEC. Le prix de cette année a été remis à Sophie Paller, membre relativement nouvelle de l’AMEC, qui a fait preuve d’une détermination et d’un dynamisme entraînants au chapitre de l’AMEC de la C.-B. et au secteur de l’AMEC de Chilliwack. Sophie a prouvé qu’avec de la détermination et de la persistance tout est possible.

Le prix national du développement et des relations communautaires

Ce prix est accordé à un chapitre, à un secteur, à un membre, à toute personne ou à une association ayant travaillé assidûment par le passé à faire progresser le mandat de l’Association des malentendants canadiens. C’est un prix unique parce que la personne qui le reçoit n’est pas obligatoirement malentendante ni membre de l’AMEC. Cette année le prix a été remis à la ville d’Edmonton pour son travail productif visant à assurer l’accessibilité au réseau d’urgence 9-1-1 pour ses citoyens malentendants. 

Le prix du club du président/de la présidente

Ce prix a été créé en l’honneur de personnes qui ont fait preuve de leadership à l’AMEC par leurs contributions monétaires. Le critère de ce prix n’est pas la valeur du don mais le soutien continu au fil des ans. Cette année, nous sommes heureux d’accueillir Mme Sue Bernt de Balgonie, Saskatchewan, et M. Colin Cantlie de Calgary, Alberta. 

Chartres des secteurs

Cette année, deux nouveaux secteurs se sont joints à la famille de l’AMEC. La première charte a été présentée à M. Cyril Peach, président de l’Association des malentendants canadiens – À l’écoute du Labrador, secteur de Happy Valley Goose Bay. M. Peach était enchanté d’être présent pour recevoir la charte du secteur. 

Surveillez le prochain numéro d’Écoute pour découvrir les deux heureux gagnants des bourses d’études. 

L’AMEC aimerait également remercier le Albert Lottery Funds pour sa contribution monétaire à la conférence.