CHHA NEWS AND NOTES
New CHHA Branch Welcomed at Edmonton Conference
By Cyril Peach
I am president of the newly formed Happy Valley-Goose Bay Branch of CHHA. I am very pleased and extremely thankful that the NL Chapter asked me to attend the CHHA national conference in Edmonton. I can sum up the conference in two words: truly outstanding! The conference was organized and carried out in a very professional manner. The volunteers at the registration desk greeted me with big smiles, confirming my belief that the conference would be endorsing its theme: Smile From Ear To Hear!
The workshops I attended were informative and rewarding. They brought truth to the adage, “You’re never too old to learn.” As a former educator, it was a pleasure to see workshops that were centred around our youth and an even greater pleasure to see so many young people in attendance.
The silent auction was an excellent idea. We were given secret identities to use while bidding. I was given the name, Frank Sinatra, and I had to chuckle to myself because one of my names on an Internet gaming site is Oleblueeyes. It makes one wonder if the person(s) responsible for the name assignments has some kind of sixth sense.
The trade show was definitely a point of interest for me. There was a lot of excellent literature and wonderful technological devices on display. I returned home with a load of material for my members and I have since purchased a watch with a vibrating alarm which I saw in one of the booths. Had I been driving instead of flying, I would have brought back even more.
Quite possibly, the highlight of the conference for me took place at the awards banquet. After all the awards were given out, President Carole announced that there was a new branch just formed in Happy Valley-Goose Bay and would I come up to the podium to accept the plaque signifying our branch formation. Not only was I “Smiling From Ear to Hear,” I was “smiling from ear to ear” as I made my way up to accept the plaque on behalf of our branch. Speaking of Carole, we are very fortunate to have her as president of the national CHHA. I’m sure she knew the name of every delegate!
I learned from the conference that deaf, deafened, and hearing impaired people should not be ashamed of their disabilities. They should put their disabilities in a positive light and accept nothing less than what is provided for those with no hearing loss. Everything about the conference was positive and that is how we with hearing disabilities should lead our lives.
I would like to thank Myrtle Barrett, Brian Marshall, and Alison Day for coming to Happy Valley-Goose Bay last fall with the outreach program. It really got the ball rolling which lead to the formation of our branch. Because of this, I was able to attend the national conference in Edmonton. My members and I are eternally grateful
CASLPA Annual Conference
By Gael Hannan
The CASLPA annual conference was held in Moncton, NB from April 25 to 28, and the organizers were very pleased with a whopping 512 registrants turning out. As usual, the vast majority of participants were speech-language pathologists, but there were many audiologists and audiology students in attendance as well.
I missed the opening ceremonies and keynote of CASLPA because I arrived the next day.However, I was provided with a table on which I displayed the CHHA Hearing Awareness kits, my CHHA business cards, and my Sound Sense materials. The trade show was very small, and therefore not particularly well patronized; however, I did get to chat with a number of participants on both the school program and the Canadian Hard of Hearing Association. One audiologist told me he had received the Hearing Awareness kit and was enjoying reading his way through it.
The final night was the Awards Dinner, where 28 people were recognized for their work. I was presented with the Consumer Advocacy Award, which only two hard of hearing people have received in the past – Dr. Norah Browne and Dr. Charles Laszlo.
In my two-minute thank-you speech, this is what I said:
When I was a little girl, I wanted to be able to hear as well as everyone else. My ENT told me that there would not be a cure for hearing loss in my lifetime. He also told me that a hearing aid wouldn’t help me.
At the age of 20, I switched doctors. I had a hearing aid within a month, and my life changed forever.
So, while we may never find a cure for, or be able to completely prevent, hearing loss, I have other dreams.
I dream there will be a time when people won’t feel shame because of their hearing loss.
I dream that governments will truly understand the deep and far reaching effects of hearing loss on its citizens – and then provide the necessary structure and funding to make assistive hearing technology and supports accessible to those who need it, so that we can enjoy life on an equal playing field.
I dream that hearing health professionals will receive even better training and the fee structure necessary to offer their clients a full service that embraces technology, counseling, and aural rehabilitation.
Thank you, CASLPA, for this award. By offering this Consumer Advocacy award, you are sending a message to people with hearing loss and other communications disorders that you value their advocacy work.
You are sending a message – that is also one of my dreams – that people with hearing loss and hearing health professionals recognize that they are partners, that they must work together to achieve optimal hearing health, optimal communication, and optimal participation in the world around us.
On behalf of my fellow Canadians with hearing loss, and the Canadian Hard of Hearing Association for its work and support of my work, I thank the members of the Canadian Association of Speech-Language Pathologists and Audiologists.
2007 CHHA National Conference Report
By Marilyn Kingdon, President
CHHA-Edmonton Branch
The FantasyLand Hotel in West Edmonton Mall, Edmonton, Alberta, was the site of the CHHA national conference for 2007. The conference was hosted by the CHHA-Edmonton Branch with the theme “Smile From Ear to Hear,” and the delegates certainly did that from May 24th to May 26th.
The event began with a “Black and White” martini night for the opening ceremonies on Thursday evening. The trade fair was also up and running, which gave delegates an opportunity to view what was new in technical services and also provide an overview of organizations involved with persons who have a hearing loss.
The conference theme began to fully emerge with the keynote speaker, Mike Kerr, on Friday morning. He gave us many insights into “Putting Humor to Work” and hopefully, delegates were able to take back some of his thoughts to their own workplaces and life in general. Mike was a very enjoyable speaker and a great way to start the day.
Following the keynote speaker, informative workshops were held with topics such as human rights issues, fundraising, cochlear implant technology, advocacy, solutions for telephone communication, CBC closed captioning, and humor sessions. Friday ended with dinner at the Chateau Lacombe La Ronde revolving restaurant which provided a 360 degree view of Edmonton’s beautiful river valley and downtown.
Saturday began with the Town Hall meeting where many individuals showed up in their PJs and “bed heads” for CHHA national’s first ever PJ party. The Town Hall was a great opportunity for CHHA members across the country to bring forward any thoughts to CHHA National. The AGM followed with a new slate of CHHA national directors introduced.
Workshops continued on Saturday afternoon which included life with a hearing ear dog, tinnitus, humor sessions and relationships, followed by the banquet and live entertainment. The band, Shakin Not Stirred closed out the evening with delegates and guests dancing the night away to musical sets ranging from the 1950s to the present.
The silent auction, which ran throughout the event, closed at noon on Saturday. CHHA celebrities such as “Pamela Anderson” and “Julia Roberts” kept a close eye on their bids. The quilt displayed at the silent auction, and first prize in the raffle, was made and donated by CHHA-Edmonton Branch’s master quilter Liz Kutcher. Bill Bots was the winner of the quilt. The second prize of the diamond ring was won by Shayla Huber. The third prize of $250.00 cash was won by Ruth McKim. Congratulations to the winners!
Sandra German and her team of CART providers made up of Michelle Anderson, Lori Baert, Wayne Bilko, Jennifer Duvoid, Karen Munro, Janice Plomp, and Shannon Wiebe provided outstanding CART throughout the event. Our technical crew from Audio Visual Headquarters Alberta (AVHQ), along with volunteer Colin Cantlie, worked extremely hard to ensure that everyone was able to see and hear throughout the conference. This was made a bit more challenging due to a movie also being filmed at West Edmonton Mall, which created some technical glitches (and no, Pamela Anderson was not in the movie and neither was Julia Roberts).
CHHA-Edmonton Branch appreciated your support, hopes you all enjoyed the event, and left with a “Smile From Ear to Hear!” See you in Vancouver in 2008.
NOUVELLES ET COMMUNIQUÉS DE L’AMEC
Nouveau secteur de l’AMEC accueilli à la conférence d’Edmonton
Par Cyril Peach
Je suis le président du secteur de l’AMEC nouvellement formé Happy Valley-Goose Bay. Je suis très heureux et extrêmement reconnaissant envers le chapitre de T.-N.-L qui m’a demandé d’assister à la conférence nationale de l’AMEC à Edmonton. Je peux résumer la conférence en deux mots : absolument exceptionnel! La conférence a été organisée et dirigée de manière très professionnelle. Les bénévoles au comptoir d’enregistrement m’ont accueilli avec de grands sourires, confirmant mon impression que la conférence serait fidèle à son thème : Accrochez un sourire… d’une oreille à l’autre!
Les ateliers auxquels j’ai participé étaient instructifs et intéressants. Ils ont confirmé l’adage, On apprend à tout âge! À titre d’ancien éducateur, ce fut agréable de constater que les ateliers étaient axés sur la jeunesse et tout aussi agréable de voir que tant de jeunes y ont participé.
La vente aux enchères par écrit était une excellente idée. On nous a attribué une identité secrète pour enchérir. Je m’appelais Frank Sinatra et ça m’a fait rire en moi-même parce que mon nom sur un site de jeu Internet est Oleblueeyes. C’est à se demander si les personnes chargées d’attribuer les noms avaient un sixième sens!
La foire commerciale m’a assurément intéressé. Il y avait beaucoup de bons livres et de merveilleuses réalisations technologiques en démonstration. Je suis rentré chez moi avec une montagne de documents pour mes membres et depuis, j’ai acheté une montre avec alarme vibrante que j’avais vu dans un des kiosques. Si j’avais été en voiture plutôt qu’en avion, j’en aurais rapporté encore davantage.
Fort possiblement, le clou de la conférence a été pour moi le banquet de remise des prix. Après que tous les prix aient été remis, la présidente, Carole, a annoncé qu’un nouveau secteur venait juste d’être formé à Happy Valley-Goose Bay et m’a demandé de bien vouloir monter sur l’estrade pour recevoir la plaque commémorant la formation de notre secteur. Je souriais littéralement d’une oreille à l’autre et je me suis rendu jusque là pour recevoir la plaque au nom de notre secteur. À propos de Carole, nous avons une chance inouïe de l’avoir comme présidente nationale de l’AMEC. Je suis convaincu qu’elle connaît le nom de chaque délégué!
La conférence m’a appris que les personnes sourdes, devenues sourdes et malentendantes ne devaient pas avoir honte de leurs déficiences. Elles devraient considérer leurs déficiences sous un angle positif et n’accepter rien de moins que ce qui est offert aux personnes qui n’ont pas de déficience auditive. Tout ce qui touchait à la conférence était positif et c’est ainsi que nous, les personnes avec des déficiences auditives, devons mener notre vie.
J’aimerais remercier Myrtle Barrett, Brian Marshall et Alison Day d’être venus à Happy l’automne dernier avec le programme extension. Cela a réellement donné l’impulsion à la formation de notre secteur. J’ai ainsi pu assister à la conférence d’Edmonton. Mes membres et moi en serons éternellement reconnaissants.
Conférence annuelle de l’ACOA
Par Gael Hannan
La conférence annuelle de l’ACOA a eu lieu à Moncton, N.-B., du 25 au 28 avril et les organisateurs étaient particulièrement enchantés d’une énorme assistance de 512 participants inscrits. Comme d’habitude, la majorité des participants était constituée d’orthophonistes mais également de nombreux audiologistes, de même que d’étudiants en audiologie.
J’ai manqué les cérémonies d’ouverture et le discours-programme de l’ACOA parce que je suis arrivée le jour suivant. On m’a fourni une table où j’ai exposé les trousses de Sensibilisation à l’ouïe de l’AMEC, mes cartes de visite de l’AMEC et mes documents Sound Sense. La foire commerciale était très petite et par conséquent pas très fréquentée; cependant, j’ai bavardé avec plusieurs participants à propos du programme scolaire et de l’Association des malentendants canadiens. Un audiologiste m’a dit qu’il avait reçu la trousse Sensibilisation à l’ouïe et qu’il a apprécié la lire en entier.
Le dîner de remise des prix a eu lieu la dernière soirée et 28 personnes on été reconnues pour leur travail. J’ai reçu le prix Défense du consommateur que seulement deux personnes malentendantes avaient reçu antérieurement – Dr Norah Browne et Dr Charles Laszlo.
Dans mon discours de remerciement de deux minutes, voilà ce que j’ai dit :
Alors que j’étais une petite fille, je voulais pouvoir entendre comme tout le monde. Mon ORL m’a dit qu’il n’y aura pas de remède à la déficience auditive le temps que je vivrai. Il m’a également dit qu’un appareil auditif ne me serait d’aucune utilité.
À 20 ans, j’ai changé de médecin. J’ai eu un appareil auditif dans le mois suivant et ma vie a changé à jamais.
Alors, bien qu’on n’arrive peut-être jamais à trouver de remède à la déficience auditive, ou qu’on ne puisse jamais la prévenir, j’ai d’autres rêves.
Je rêve du jour où les gens n’auront plus honte de leur déficience auditive.
Je rêve du jour où les gouvernements comprendront réellement les effets profonds et insidieux de la déficience auditive sur leurs citoyens – et qu’ils fourniront alors la structure et le financement nécessaires pour rendre la technologie facilitant l’écoute et le soutien plus accessibles pour ceux qui en ont besoin, afin qu’ils puissent profiter de la vie à un niveau égal.
Je rêve au jour où les professionnels de la santé auditive auront une formation encore meilleure et la structure tarifaire nécessaires pour offrir à leurs clients un service complet qui comprend la technologie, l’orientation et la réadaptation auditive.
Merci, l’ACOA, pour ce prix. En me remettant ce prix Défense du consommateur, vous dites aux personnes ayant une déficience auditive et d’autres problèmes de communication que vous accordez de la valeur à leur travail de défense de leurs droits.
Vous envoyez un message – aussi un de mes rêves – disant que les personnes malentendantes et les professionnels de la santé auditive reconnaissent qu’ils sont partenaires, qu’ils doivent travailler ensemble à instaurer la santé auditive optimale, la communication optimale et la participation optimale dans le monde qui nous entoure.
Au nom des mes camarades malentendants canadiens et au nom de l’Association des malentendants canadiens pour leur travail et leur soutien à mon travail, je remercie les membres de l’Association canadienne des orthophonistes et des audiologistes.
Rapport sur la conférence nationale 2007 de l’AMEC
Par Marilyn Kingdon, présidente
Secteur Edmonton-AMEC
Le FantasyLand Hotel au West Edmonton Mall, Edmonton (Alberta), était le site de la conférence nationale 2007 de l’AMEC. La conférence était accueillie par le secteur Edmonton-AMEC sous le thème « Accrochez un sourire… d’une oreille à l’autre », ce que les délégués ont assurément fait du 24 au 26 mai.
L’événement a débuté par les cérémonies d’ouverture Martini « Black and White » la soirée de jeudi. La foire commerciale était également ouverte et active, ce qui a donné aux délégués la possibilité d’observer les nouveautés en matière de services techniques et de s’informer des organismes dévoués aux personnes malentendantes.
Le thème de la conférence a commencé à se concrétiser avec le conférencier principal, Mike Kerr, le vendredi matin. Il nous a donné pleins d’idées sur la façon d’introduire l’humour au travail et, avec bonheur, des délégués ont pu transposer certaines de ces idées dans leur propre milieu de travail et dans la vie en général. Mike s’est avérée un conférencier très agréable et son intervention a fort bien commencé la journée.
Après le conférencier principal, des ateliers d’information ont eu lieu sur des sujets comme les droits de la personne, la collecte de fonds, la technologie de l’implant cochléaire, la défense des droits, les solutions aux problèmes de communication téléphonique, le sous-titrage à la SRC et des séances d’humour. La journée de vendredi s’est terminée par un dîner au restaurant tournant Chateau Lacombe La Ronde qui offre une magnifique vue panoramique sur la vallée de la rivière et sur le centre-ville d’Edmonton.
La journée de samedi a commencé par une réunion à la mairie où de nombreuses personnes se sont présentées en pyjama et bonnet de nuit pour le tout premier pyjama-party d’une conférence nationale! L’assemblée de discussion a été une formidable occasion pour les membres de l’AMEC de tout le pays de faire part de leurs points de vue à l’AMEC. L’AGA a suivi avec la présentation d’une nouvelle liste de directeurs nationaux de l’AMEC.
Les ateliers se sont poursuivis le samedi après-midi sur des thèmes comme la vie avec un chien pour personne malentendante, l’acouphène, l’humour et les relations, suivis du banquet et d’un spectacle en direct. La formation Shakin Not Stirred a terminé la soirée en faisant danser les délégués toute la nuit au rythme d’arrangements musicaux allant des années 1950 à nos jours.
La vente aux enchères par écrit, qui s’est poursuivie durant tout l’événement, s’est terminée samedi midi. Des célébrités de l’AMEC comme « Pamela Anderson » et « Julia Roberts » ont attentivement surveillé leur soumission. La courtepointe exposée à la vente aux enchères par écrit, et premier prix dans la tombola, a été confectionnée et gracieusement offerte par l’artiste en la matière du secteur AMEC-Edmonton, Liz Kutcher. Bill Bots a gagné la courtepointe. Le deuxième prix, une bague à diamant, a été gagné par Shayla Huber. Le troisième prix, 250 $ comptant, a été remporté par Ruth McKim. Félicitations aux gagnants!
Sandra German et son équipe de fournisseurs CART, constituée de Michelle Anderson, Lori Baert, Wayne Bilko, Jennifer Duvoid, Karen Munro, Janice Plomp et Shannon Wiebe, ont fourni un formidable service de communication accessible par la traduction en temps réel (CART) tout au long de l’événement. Notre équipage technique de Audio Visual Headquarters Alberta (AVHQ), de concert avec le bénévole Colin Cantlie, a travaillé très dur pour assurer que tout le monde pouvait voir et entendre en tout temps durant la conférence. Ce travail été quelque peu compliqué par le fait qu’un film a également été tourné au West Edmonton Mall, ce qui a causé quelques pépins techniques (… et non, ni Pamela Anderson ni Julia Roberts n’étaient dans le film!).
Le secteur AMEC-Edmonton a apprécié votre soutien et espère que vous avez tous aimé l’événement qui vous a laissé « un sourire d’une oreille à l’autre »! Rendez-vous à Vancouver en 2008.
|
