Disabled Students get a Break

The Minister of Training, Colleges, and Universities announced that the Ontario Government will ensure that college students with disabilities will now pay the same tuition as their classmates-no matter how long they take to complete their programs.

Most universities charge students per course; however, colleges tend to charge per semester. This can result in hundreds or thousands of dollars in extra costs for students who take longer to complete their programs.

Under the terms of this new announcement, students will only have to pay a $20 per course processing fee for any courses taken beyond the normal completion time.

This new funding is expected to cost the government about $1 million a year.

This was part of Minister Bentley's larger announcement of increases in funding for students with disabilities which also included $1.85 million for classroom interpreters, real-time captioning, and computerized note-taking for deaf and hard-of-hearing students.

Les étudiants handicapés sont soulagés

Le ministre de la Formation, des collèges et des universités a annoncé que le gouvernement de l'Ontario veillera à ce que les étudiants collégiaux handicapés payent maintenant les mêmes frais de scolarité que leurs condisciples - peu importe le temps qu'il leur faut pour terminer leurs programmes.

La plupart des universités chargent aux étudiants des frais de scolarité par cours; cependant, les collèges ont tendance à charger des frais par semestre. Il peut donc en résulter des milliers de dollars en coûts supplémentaires pour les étudiants qui prennent plus de temps pour terminer leurs programmes.

En vertu des modalités de cette nouvelle annonce, les étudiants n'auront qu'à payer des frais administratifs de 20 $ par cours pour tout cours dépassant la durée normale pour le terminer.

Ce nouveau financement devrait coûter environ 1 million $ par année au gouvernement.

Ce changement faisait partie de l'annonce plus large du ministre Bentley indiquant des augmentations du financement pour les étudiants handicapés, dont 1,85 millions $ pour les interprètes en salle de classe, le sous-titrage en temps réel et la prise de notes informatisée pour les étudiants sourds et malentendants.