FROM THE EXECUTIVE DIRECTOR’S DESK

By Janice McNamara

Have you ever made a decision you have regretted afterwards? This decision comes back to haunt you and you wish you had the opportunity to do it all over again. Sometimes it is a once-in-a-lifetime event but we choose to pass for many reasons. Don’t let this happen to you in 2008. The Canadian Hard of Hearing Association is hosting the 8th International Congress of hard of hearing persons from July 2–6, 2008. This prestigious Congress is only held once every four years and this will be the first time it is held in North America; what an opportunity for our members, an event to remember being hosted in your own backyard.

I feel like I have been talking about this event for years, but it has always been so far away but now suddenly it is only a few months down the road. The planning committee has been working hard to produce an event to remember. From the first-class accommodations at the Vancouver Sheraton Wall Centre Hotel to educational workshops and weekend excursions taking place after the Congress this is going to be that event to remember. It is your opportunity to take a holiday, enjoy the specially planned excursions after the Congress and to showcase our Canada to our hard of hearing international family.

The Vancouver Sheraton Wall Centre Hotel was chosen over many other sites to host the Congress as it seemed to be made for hard of hearing persons. The rooms have hearing aid compatible telephones, flashing fire alarms, fridges in each room, and cozy nooks along the walkways that make intimate conversations not only comfortable but easy to hear! The Sheraton Wall has offered us a room rate of $184.00 per night, single or double which is almost unheard of in downtown Vancouver. But remember, we have only blocked a limited number of rooms so if you want to stay there, you should book really soon. Making your room reservation is so easy; you can do it online or you can call their central reservation line at 1-800-663-9255, but remember to tell them you are attending the “CHHA/IFHOH 2008 International Congress: A Global Community to Communication” so you can qualify for this incredible rate.

At the moment, we are in the process of reviewing the incredible workshop proposals that are pouring in from all corners of the world. There are going to be some tough decisions to be made, but you can be assured the evaluation committee will choose the most unique workshop presentations. We want to be sure you have as difficult a decision to make on which ones to attend as we did having to select the perfect ones to present. It will be so difficult for you to choose you will need to bring a partner to the Congress so you can split the workshops, take notes, and share. Don’t forget these presenters are coming from around the world and you don’t want to miss the opportunity to participate. The program will be set soon and you will be able to review these workshop presentations on the website at www.chha-ifhohcongress2008.com 

While I have been promoting the Congress, I have heard comments that the conference is a bit expensive. I wanted to take this opportunity to explain the reason for the price difference from our regular CHHA conference. To begin, Congress 2008 is actually three conferences in one; our annual CHHA conference, The International Conference, and the CHHA BC Chapter Conference, which means three times the workshops, three times the events, and three times the opportunity all in one place. The Congress has been extended to four days; beginning on Wednesday evening July 2 and concludes Saturday night on July 5th. There will be meals included in the Congress registration fee, including the gourmet banquet that will let you relax, enjoy, and reflect on your experiences. We are making every attempt to ensure a continental breakfast will be included; also, there will be at least one lunch provided, with a speaker presenting for your enjoyment. 

Take advantage of the opportunity to pamper yourself at the Sheraton Wall Centre Hotel. The discounted rate that has been offered to us as a special incentive from Vancouver Tourism and the Sheraton Wall Centre Hotel will ensure our hard of hearing delegates are comfortable and have the opportunity to experience all the beauty of Vancouver. The dates have been altered from our usual May/June timeline to July so you can plan a holiday with your family and friends, enjoy the tours, and have an extended vacation with your hard of hearing family. 

This will be a once in a lifetime event in Canada. What better time for our International delegates to visit us than the first week of July, to join the Canada Day celebrations and see what Canadian culture has to offer. You will be able to reconnect with your Canadian hard of hearing family and grow that family to include new friends from New Zealand, Poland, Sweden, Israel, and so many more places. 

Just imagine the possibilities this event will bring, it will truly be that experience of a lifetime that you do not want to miss!  Don’t let this one pass you by.

See you in Vancouver.

DU BUREAU DE LA DIRECTRICE GÉNÉRALE

Par Janice McNamara

Avez-vous déjà pris une décision que vous avez regrettée ensuite? Cette décision revient vous hanter et vous aimeriez pouvoir tout recommencer. Parfois, c’est la chance d’une vie, mais nous décidons de la laisser passer pour de nombreuses raisons. Veillez à ce que cela ne vous arrive pas en 2008. L’Association des malentendants canadiens accueille le 8e Congrès international des personnes malentendantes du 2 au 6 juillet 2008. Ce prestigieux congrès a lieu tous les quatre ans et c’est la première fois qu’il se tient en Amérique du Nord; quelle chance pour nos membres, un événement mémorable se déroule dans votre propre cour!

J’ai l’impression d’avoir parlé de cet événement pendant des années, mais c’était si loin et soudainement, on n’est qu’à quelque mois du but. Le comité de planification a travaillé fort pour produire un événement mémorable. Qu’il s’agisse de l’hébergement de première classe au Vancouver Sheraton Wall Centre Hotel ou des ateliers éducatifs et des excursions de fin de semaine qui auront lieu après le Congrès, cet événement sera inoubliable. Profitez-en pour prendre des vacances, appréciez les excursions spécialement planifiées après le Congrès pour faire connaître le Canada à notre famille internationale des personnes malentendantes.

On a choisi le Vancouver Sheraton Wall Centre Hotel parmi beaucoup d’autres endroits pour recevoir le Congrès parce qu’il a paru adapté aux personnes malentendantes. Les chambres ont des téléphones compatibles avec les appareils auditifs, des avertisseurs d’incendie clignotants et un réfrigérateur et les couloirs ont des coins douillets qui rendent les conversations intimes agréables et faciles à entendre! Le Sheraton Wall  nous a offert un tarif de 184 $ par chambre et par nuit, occupation simple ou double, qui est pratiquement unique au centre-ville de Vancouver. Toutefois, souvenez vous que nous n’avons réservé qu’un nombre limité de chambres, donc, si vous voulez y séjourner, réservez réellement tôt.  Il est très facile de réserver votre chambre; vous pouvez le faire en ligne ou vous pouvez appeler au numéro spécial de réservation, 1-800-663-9255, mais n’oubliez pas de leur indiquer que vous vous assistez au « CHHA/IFHOH 2008 International Congress: A Global Community to Communication » pour avoir droit à ce tarif incroyable.

Actuellement, nous sommes en train d’étudier les incroyables propositions d’ateliers qui déferlent de tous les coins du monde. Il va falloir prendre des décisions très difficiles, mais vous pouvez être certains que le comité d’évaluation choisira les présentations en atelier les plus originales. Nous voulons nous assurer que vous aurez des décisions aussi difficiles à prendre quant aux ateliers que vous voudrez suivre que celles que nous aurons dû prendre pour présenter les ateliers idéaux. Vous aurez tellement de mal à choisir que vous devrez amener un partenaire au Congrès pour pouvoir partager les ateliers, prendre des notes et les échanger. N’oubliez pas que ces présentateurs viennent du monde entier et vous ne voulez pas manquer cette chance de participer. Le programme sera bientôt établi et vous pourrez prendre connaissance de ces présentations en atelier sur le site Web à    

www.chha-ifhohcongress2008.com 

Alors que je faisais la promotion du Congrès, j’ai entendu dire que la conférence était un peu chère. J’aimerais profiter de l’occasion pour expliquer la raison de la différence de prix avec celui de notre conférence régulière de l’AMEC. D’abord, le Congrès 2008 est en fait trois conférences en une; notre Conférence annuelle de l’AMEC, la Conférence internationale et la Conférence de l’AMEC du chapitre de la C.-B., ce qui signifie trois fois plus d’ateliers, trois fois plus d’événements et trois fois la chance d’avoir tout en un seul endroit. Le Congrès a aussi été prolongé à quatre jours; il débute le mercredi soir, 2 juillet et se termine le samedi soir, 5 juillet. Des repas sont inclus dans le prix d’inscription au Congrès, y compris le banquet gastronomique qui vous permettra de relaxer, de prendre du plaisir et de penser aux expériences que vous aurez vécues. Nous faisons tout ce que nous pouvons pour garantir qu’un petit-déjeuner continental sera compris; en outre, au moins un repas sera fourni avec un conférencier à l’animation pour votre plaisir. 

Profitez de l’occasion pour vous gâter en demeurant au Sheraton Wall Centre Hotel. Le tarif réduit qui nous a été offert comme incitatif spécial par Vancouver Tourism et le Sheraton Wall Centre Hotel garantira que nos délégués malentendants seront confortablement installés et qu’ils pourront apprécier toute la beauté de Vancouver. Nous avons modifié les dates de notre calendrier habituel mai-juin pour les reporter à juillet afin que vous puissiez planifier des vacances avec votre famille et vos amis, profiter des excursions et prendre des vacances prolongées avec votre famille des personnes malentendantes. 

Ce sera un événement unique au Canada. La première semaine de juillet sera le moment idéal pour que nos délégués internationaux nous rendent visite et se joignent aux célébrations de la Fête du Canada et constatent ce que la culture canadienne offre. Vous pourrez reprendre contact avec la famille canadienne des personnes malentendantes et agrandir cette famille en incluant de nouveaux amis de Nouvelle-Zélande, de Pologne, de Suède, d’Israël et de beaucoup d’autres pays. 

Imaginez les possibilités que cet événement créera, ce sera réellement l’expérience de toute une vie que vous ne voulez pas manquer! Ne laissez pas échapper cette occasion.

Rendez-vous à Vancouver.