FROM THE EXECUTIVE DIRECTOR’S DESK

Last summer I wrote my column on the topic of how it takes a village to raise a child. To me the child was the Canadian Hard of Hearing Association and the village was the membership of the association. As we all know when raising children we go through various stages of life and the time always comes to let the child grow on its own. Last weekend I experienced this with my son when he married the love of his life. As a parent, I had to say goodbye to my child whom I love dearly, but know in my heart that he will always be there; he has to grow and take on his new responsibilities. I am now saying goodbye to what I have always considered another child of mine, the Canadian Hard of Hearing Association. This is difficult to do, but as with my son, I know that the association will continue to grow and flourish.

 I have been with CHHA now for almost 16 years and it has become an integral part of my life. I have made so many friends amongst the membership and our partner associations. I will miss my time as Executive Director of this association, but there are times in life when change is the best thing to take place. I truly believe that I am at that point in my life but so is the Canadian Hard of Hearing Association. I would like to express my deepest appreciation to everyone in the association for accepting me as part of the CHHA family, and please know that each of you will always have a place in my heart. The membership of this association is an incredible group of people who will ensure that the association will continue to flourish and accomplish so much more. I’ve taken incredible pride in watching our Young Adult Network grow, and I want to commend a few of the members I have worked so closely with; Phillip Rogers, Greg Carrier, James Ferguson, and Ainsley Latour have worked so diligently to ensure this group works as a cohesive unit. You have laughingly referred to me as your Den Mother, and I want you to know that as honoured as I was to have that title, you do not need a Den Mother. You are incredible people who are the future of this association. 

I could write for pages mentioning the people who have meant so much to me, but I would like to express my thanks to Karla Wilson who has been with me for 14 years and together we have worked through many situations to help move the association forward. Michel David came to the association four years ago and has been a continued support and friend that I am not sure what I will do without. Kaylene Funk, who has now left us to continue her education worked so diligently with the membership and developed the most remarkable database so CHHA could become a source of statistics, her legacy will stay with CHHA for many years to come. These are all staff members of the association who have worked so hard to bring us where we are and without them I would never have been able to do my job.

Before I ramble on too much more I want to say thank you to the people who were there for many years as my advisors and helped me through critical situations; Charles Laszlo who was always there for me in times of crisis; Ruth Warick and Marilyn Dahl, their sage advice has helped me to survive and very fortunately for me has grown into a friendship I will cherish always; and Leslee Scott whom I have come to know and respect for her integrity and honour. Colin Cantlie was my boss for six years and in the past four years has been my advisor, my confidant, and a man I will always continue to respect as a friend and a mentor. Lastly I would like to thank someone who has become so close to me through CHHA. Louise Normand, National Board Member has always been there to support me through the best and worst of times. Without her I would not have been able to continue with this position. 

I know I have not mentioned everyone who has been so special to me over the past 16 years; there are not enough pages in this magazine to mention every member of the association. CHHA has so many exceptional people who I have grown to know as members and each one of them has become a part of my life as my CHHA family. I know that you will always be there to see the association grow. So I say goodbye to each and everyone one of you and know that our child will flourish through the support of this incredible membership.

DU BUREAU DE LA DIRECTRICE GÉNÉRALE

L’été dernier, ma rubrique expliquait qu’il fallait un village pour élever un enfant. Dans mon esprit, l’enfant était l’Association des malentendants canadiens et le village était les membres de l’Association. Comme nous le savons tous lorsque nous élevons des enfants, nous traversons divers stades de la vie et le temps arrive toujours où il faut laisser les enfants se développer d’eux-mêmes. J’ai vécu ce moment la semaine dernière lorsque mon fils a épousé l’amour de sa vie. Comme parent, j’ai dû dire au revoir à mon enfant que j’aime tant, mais en sachant au fond de mon cœur qu’il sera toujours là : il doit devenir mature et s’acquitter de ses nouvelles responsabilités. Je dis maintenant au revoir à ce que j’ai toujours considéré comme un autre des mes enfants… l’Association des malentendants canadiens. Ça m’est très difficile, mais comme dans le cas de mon fils, je sais que l’Association continuera de grandir et de s’épanouir.  

J’ai passé près de 16 ans à l’AMEC qui est devenue une partie intégrante de ma vie. Je me suis fait énormément d’amis parmi les membres et dans les associations partenaires. Mes fonctions de directrice générale vont me manquer, mais il vient un temps dans la vie où un changement est la meilleure chose qui peut arriver. Je crois réellement que j’en suis à ce point dans ma vie mais qu’il en est de même pour l’Association des malentendants canadiens.

J’aimerais faire part de ma plus profonde reconnaissance à tous les membres de l’Association et sachez que chacun de vous aura toujours une place dans mon cœur. Les membres de cette Association constituent un groupe incroyable de personnes qui veilleront à ce que l’Association continue de prospérer et d’accomplir encore beaucoup plus de choses. J’ai ressenti une inimaginable fierté à observer notre Réseau des jeunes adultes se développer et j’aimerais faire l’éloge de quelques membres avec lesquels j’ai travaillé en étroite relation : Phillip Rogers, Greg Carrier, James Ferguson et Ainsley Latour ont travaillé assidûment pour garantir que ce groupe fonctionne comme une unité homogène. Vous m’avez surnommée pour rire la matrone et je veux que vous sachiez combien j’ai été honorée d’avoir ce titre, vous n’avez pas besoin de matrone. Vous êtes des personnes incroyables et vous êtes l’avenir de cette Association.      

Je pourrais remplir des pages du nom des personnes qui m’ont tant apporté, mais j’aimerais exprimer ma reconnaissance à Karla Wilson, qui a été à mes côtés pendant 14 ans et avec qui j’ai travaillé dans de nombreuses initiatives visant à aider l’Association à progresser. Michel David est arrivé à l’Association il y a quatre ans et il a été un soutien constant et un ami sans lequel je ne sais pas comment je vais faire. Kaylene Funk, qui nous a maintenant quitté pour poursuivre ses études a travaillé sans relâche avec les membres et elle a créé la plus remarquable base de données permettant à l’AMEC de devenir une source de statistiques, et son legs restera précieux pour l’AMEC pendant de nombreuses années à venir. Il y a tous les membres du personnel de l’Association qui ont travaillé très fort pour nous permettre d’en arriver là où nous en sommes, et sans eux je n’aurais jamais pu accomplir ma tâche.   

Avant que je commence à radoter, j’aimerais remercier les personnes qui ont été présentes pendant de nombreuses années à titre de conseillers et qui m’ont  aidée à surmonter les difficultés : Charles Laszlo, qui a toujours été là pour moi en temps de crise; Ruth Warick et Marilyn Dahl, leurs sages conseils m’ont aidé à survivre et j’ai eu beaucoup de chance que notre relation se transforme en amitié que j’apprécierai toujours; Leslee Scott, que j’ai appris à connaître et à respecter pour son intégrité et son sens de l’honneur. Colin Cantlie a été mon patron pendant six ans et les quatre dernières années, il a été mon conseiller, mon confident et un homme que je respecterai toujours comme ami et mentor. Finalement, j’aimerais remercier quelqu’un avec qui j’ai développé un lien très étroit par le biais de l’AMEC. Louise Normand, membre du conseil d’administration national, à toujours été là pour m’appuyer, dans les meilleurs moments comme dans les pires. Sans elle je n’aurais pas pu occuper ce poste aussi longtemps. 

Je sais que je n’ai pas nommé tous ceux dont la présence a été spéciale pour moi ces 16 dernières années… il n’y a pas assez de pages dans ce magazine pour mentionner chaque membre de l’Association. L’AMEC compte énormément de personnes exceptionnelles que j’ai fini par connaître comme membres, et chacune d’elle est devenue une partie de ma vie comme ma famille… l’AMEC. Je sais que vous serez toujours là pour voir l’Association croître. Il est donc temps de dire au revoir à chacun de vous et sachez que votre enfant s’épanouira grâce au soutien de ces incroyables membres.